本文翻译自NRDC全球生态项目主任安德鲁·威茨勒(Andrew Wetzler)的博客。

如果能回到过去——不是作为旁观者，而是置身其中发挥作用——你会希望回到哪个时代？也许是回到一场能拯救人于危难，或者是力挽狂澜的变革中？你希望回到哪个时期呢？

美国黄石国家公园 

很多生态保护工作者估计会选择回到20世纪初。那是属于西奥多·罗斯福（Teddy Roosevelt, 即老罗斯福总统）、吉福德·平肖（Gifford Pinchot，美国林业之父），当然还有约翰·缪尔（John Muir）这样的环保先驱的时代。也可能有人会选择20世纪70年代（我所在的NRDC正是那个时期创立的）。“世界地球日”的设立、现代环保运动的兴起均发生在这个令人向往的时代。

但我想回到更早的年代。彼时，在工业化进程和农业扩张席卷美国数十年之后，美国人意识到，大片辽阔壮美的荒野也是宝贵的财富，关系到子孙后代，必须加以保护。这一时期，美国通过了《古迹保护法案》（Antiquities Act），授权总统将某一区域设定为国家保护区，老罗斯福总统用此权限开始了对大峡谷的保护。这一时期，美国还通过了《候鸟协定法案》（Migratory Bird Treaty Act），为旅鸽的灭绝而悲伤并从中吸取教训。这一时期，主张尽量保持自然原貌的约翰·缪尔（John Muir）与主张科学使用资源的吉福德·平肖在环境保护与资源开发问题上展开了激烈的交锋； 被后人誉为美国新保护运动“先知”、生态伦理之父的奥尔多·利奥波德（Aldo Leopold），那时还只是身处威斯康辛州的年轻人，在看到一只老狼眼中的“熊熊绿焰”（一部著名的环保纪录片）逐渐熄灭后，开始从另一个角度来看待世界。 

当然，那也是一个问题很多的时代，种族歧视、性别歧视，以及对外来移民的敌对情绪还根深蒂固。许多荒野地带仍有原住民居住，但他们的权益都被忽视了。例如，我们不应忘记，黄石公园曾经是图库蒂卡人的家园。但值得肯定的是，许多美国人开始追寻一种包容和可持续的发展方式，偿还对自然的“欠债”。 

今天的中国也在追寻开放和可持续的发展方式。中国是一个文明古国。一个孕育了老子思想的国家并不需要由西方来教导自然之道。在经历了数十年的快速经济增长后，中国提出“生态文明”理念，将生态和环境保护作为核心政策目标，并对政府架构和工作重心做出相应调整。 

东北虎豹国家公园汪清局野外监测红外线相机排到的一只东北虎 © 东北虎豹国家公园汪清局  

尤其值得一提的是，中国正将各类自然保护区域统一划归国家林业与草原局进行管理，这有助于对保护区的整体管理。为了保护一些美丽且重要的野生动物栖息地，中国将于2020年建成国家公园体系。东北虎豹国家公园是首批建立的国家公园试点之一。它位于中俄朝三国交界地带，占地1.46万平方公里，相当于1.5个黄石公园。这里是一些东北虎和东北豹最后的家园。 

NRDC支持中国构建和规划新的国家公园体系的工作。关于国家公园和我们的工作，请点击查看这里、这里和这里。

所以转念一想，也许我并不需要回到过去。就留在这个时代，支持中国国家公园体系的建设和发展就是一个很棒的选择。