博客英文版在中国日报上刊登。
NRDC认为，在2030年前将温室气体排放减少至少50%的目标应被纳入美国的国家自主贡献(NDC)承诺，这将助力美国实现后疫情时代的公共健康和经济目标， 也将助推全球积极应对气候变化。
田纳西州密立根，太阳能公司Silicon Ranch的工地上，工人们在运送光伏电池组件。照片：Daniel Acker/Bloomberg via Getty Images
NRDC最近发布的报告《拜登政府必须尽快承诺美国在2030年前至少减排50%》表明，到2030年，美国温室气体排放比2005年减少53%这一目标在技术上是可行的，而且是美国负担得起的，只需投入2030年预计GDP的0.4%。这一投入还将带来高达1500亿美元的健康和环境效益。
NRDC的分析发现，如果得到政策的有力支持，减排至少50%的目标将带来诸多益处：
助力美国实现2050年零碳排放目标
在清洁基建的建设中创造数以百万计的工作机会
更清洁的空气将避免数万人的过早死亡
有力支持拜登政府“重建美好”计划的工作重点和后疫情时代的经济目标，帮助美国经济摆脱衰退的泥潭
多家公益组织和科研机构近期发布的研究（研究1、研究2和研究3）都认为在2030年前美国至少减排50%的目标是可以实现的。NRDC的研究提出了减排的三大路径。
零碳电力: 到2030年，零碳电力的占比将达到80%左右，增长近一倍，届时来自燃煤电厂的排放将基本清零。电力行业是未来10年美国脱碳的关键，也是汽车、建筑和工业等行业清洁化的关键。
能效：通过提高能效减少能源需求仍然是性价比很高的减碳途径。比如，到2030年前，用高效的新技术产品替换老化的电器， 为逾1400万户美国家庭做好房屋保温改造。
电气化：电动汽车和高效热泵技术的飞跃，加上企业的承诺和州政府的支持政策，为联邦政府的行动奠定了基础。到2030年前，美国市场上销售的50%以上的汽车将是零排放汽车；此外，市场上几乎所有建筑供暖设备都将是电暖。
从成本效益的角度来看，承诺在2030年前大幅减排对美国在2050年前实现零碳排放是至关重要的。否则美国有可能在未来10年新增大量管道和工厂等依赖化石燃料、寿命较长的基础设施。在这种情况下，在2050年前替换这些基础设施或为其脱碳的成本将非常昂贵。
机会在敲门：美国不能错过这个机会。
_________________________________________________________
